Ópera (1)

(The Copenhagen Royal Chapel Choir & DR Symphony Orchestra - Carl Orff - 'O Fortuna', 'Fortune plango vulnera' (Carmina Burana)

Um destes dias, dizia-me uma jovem com quem trabalho numa das minhas sessões de voluntariado, que não gostava de ópera. Que detestava e que era incapaz de ouvir por 2 minutos. Eu disse-lhe que um destes dias lhe ia enviar uns links, só para ela ouvir algumas áreas mais conhecidas. Hoje andei a fazer pesquisa e claro que quem se distraiu fui eu. Cá fica uma pequena amostra...

O Fortuna

Velut luna

Statu variabilis

Semper crescis

Aut decrescis;

Vita detestabilis

Nunc obdurat

Et tunc curat

Ludo mentis aciem,

Egestatem,

Potestatem

Dissolvit ut glaciem.

Sors immanis

Et inanis,

Rota tu volubilis

Status malus,

Vana salus

Semper dissolubilis,

Obumbrata

Et velata

Michi quoque niteris;

Nunc per ludum

Dorsum nudum

Fero tui sceleris.

Sors salutis

Et virtutis

Michi nunc contraria,

est affectus

et defectus

semper in angaria.

Hac in hora

Sine mora

Corde pulsum tangite;

Quod per sortem

Sternit fortem,

Mecum omnes plangite!