Ainda e sempre ... em Português!

Frases retiradas de uma reunião em português, com empresa portuguesa, para alteração de imagem de um produto português!
“….. Linhas e ângulos rectos, whatever! Desculpem mas esta new brand parece um déjà vu. Está completamente out ! Vamos fazer um follow up da questão e rapidamente voltamos com um feedback. Se vamos ter um bom resultado? Of course! …”
(estou curiosa para ver a proposta escrita)
Assim, de repente, apeteceu-me dizer em voz alta para visitarem um determinado Astro e passarem os olhos por um certo post!